I heftet Vitaminer i barnevernet lister Forandringsfabrikken opp nye ord og positivt ladete begreper innenfor barnevernet:
omsorgsbarn erstatter fosterbarn
omsorgsforeldre erstatter fosterforeldre
omsorgshjem erstatter fosterhjem
tillitsperson erstatter tilsynsfører
besøkshjem erstatter avlastningshjem
opprinnelige foreldre erstatter biologiske foreldre